Monday, 25 June 2012

Bertan Asllani - Kujt i thua xhan? (Who do you call "dear"?)

Bertan Asllani was born on July 3rd July 1990, in Skopje, Republic of Macedonia. Bertan Asllani Facebook



Bertan Asllani - Kujt i thua xhan Lyric (with english translation)

Njejt si Rrufeja Ndarja me goditi. 
Un mbeta ne rrug 
Dhimbja me kaploj une ndihm po kerkoj 
mallin si ta zhduk 

Like a lightning separation stroke me
I stayed on street
Pain binds me, I search for help
how To make longing dissapear

Refrain: 
Sa gezohem un kur vjen Nata se do te enderroj 
por frioghem un kur vjen Dita se sdi ku te kerkoj 
Kujt ne vendin tim i thua xhan 
me kon shtratin ti sonte e ndan 
kush te perqafon ti puth dy syt 
a mendon per mua ti o a ke shpirt 

I’m so happy when night coz I’ll dream
But I’m afraid when day comes coz I don’t know where to find u
who do u call "dear" instead of me
with whom do u share bed tonight
who embraces u, kisses ur eyes
do u think about me, do u have heart

Me than se koha i sheron plaget edhe qdo gje kalon 
se kom dit ndarja po na rrin afer 
Jeta po me denon 

I was told time cures all and all will pass
Life condemns me

Refrain: 
Sa gezohem un kur vjen Nata se do te enderroj 
por frioghem un kur vjen Dita se sdi ku te kerkoj 
Kujt ne vendin tim i thua xhan 
me kon shtratin ti sonte e ndan 
kush te perqafon ti puth dy syt 
a mendon per mua ti o a ke shpirt 

I’m so happy when night coz I’ll dream
But I’m afraid when day comes coz I don’t know where to find u
who do u call "dear" instead of me
with whom do u share bed tonight
who embraces u, kisses ur eyes
do u think about me, do u have heart

Kujt ne vendin tim i thua xhan 
me kon shtratin ti sonte e ndan 
kush te perqafon ti puth dy syt 
a mendon per mua ti o a ke shpirt 
(2x)
who do u call "dear" instead of me
with whom do u share bed tonight
who embraces u, kisses ur eyes
do u think about me, do u have heart

No comments:

Post a Comment