Naya - Tezkar / نايا - تذكار(Diary)

Naya - Tezkar / نايا - تذكار (Diary)

يوم اللي انـت مـشـيـت قلـبـي ع حبـك خليتـو

yaum elli enta msheet 2alby 3a 7obbak khalaito

the day you gone you left my heart attached with your love

تعبت وما يـوم نـسـيـت انك حبـيـبـي الـحبيتو

t3abt w ma youm nseet ennak 7abibi al7abaitou

am tired and i didnt forget that you are the one i love for a day

بـعدنـا وع وعـدي بقيت ما بعـمرو بعدك غيـرنـي

b3adna w 3 w 3adi b2it ma b3mar w ba3dak ghayarni

we are far from each others but i am keeping on my word /never would change after you

و هـلـق حبيـبـي جيت خـدنـي ع قلبك و اغمرني

w 9al2a 7abibi jeet khdni 3 2albak w 3'morni

and now my love you have come so take me to your heart and hug me

قرب منـي بـدّي ضمـك شـو مشـتـاقة غل وشمك

2arreb menni baddi dommak sho msh2'ta2 3'el w sh'mmak

come close i wanna hug you ..how much i miss to hug you and smell u

بعدو عطرك بالقلب تذكار

b3ad w 3atra2k ya la2ley tzkar

your perfume still in my heart as a diary

متـل الاول بـدي نرجـع تـحـاكيـنـي غرام واسمع

m2tl awel baddi nrja3 7akini 3'aram w asma3

i want us to return as we used to ..and talk love and passion

امشي حدك ويتعب المشوار

imshi 7addak w it3ab elm'shoar

walk beside you 'til the walking/trip get tired

كـان الـورد عـالبـاب ينـطـر حبيبـي طلاتـك

kan il word 3albab yuntur 7abibi tal·latak

the roses in my door were waiting your appearance my love

متـلـي ع بـعدك داب عايـش ع ذكرى ضحكاتك

metle 3a b3adk dan 3aish 3a zekra da7katak

they fade in your absence like me ..they are living in the memory of your laughter

نـسـم هوى الاشـواق هـودي حبيـبـي نسماتك

nassam 9awa la2shwa 9aodi 7abibi nsmatak

the love breeze has fallen ..they are your breeze my love

زهوري اللـي عالـشباك اشـتاقت لرقة لـمـساتك

z9oori elli 3a shibak sh'tait lari2i lamsatak

my window flowers missed your tender touches