Elvana Gjata - Me Ty (With You)

Elvana Gjata - Me Ty (With You) Lyrics with english translation

Albanian

Një milion arsye

Po të kisha unë

Nuk do të doje kurr

Si doja dikur .

S'munde të më thoje fjalën

Lamtumirë

Se ti ike shpejt

për një tjetër jetë !

Uuuuuuuhh!

Ti nuk je aty se ..

Nuk je si ti e do

E une zgjohem në mëngjes

Sikur jam me ty

Dërgoj lutje lart në qiell

Por nuk vin nga ty

Dhe sa herë kujtimet gjej

Veten e gënjej

Unë e gënjej

Por ty s'të kthej !

Aj shtrat pa ty gjithmon

do mbetet bosh

Se nuk shtrihem dot

Dhe po flej në tok .

Në mermer të ftoft

un kokën e mbështes

E gjej qetësi

Se vi tek tiii

Reff : (2x)

Dhe une zgjohem në mëngjes

Sikur jam me ty

Dërgoj lutje lart në qiell

Por nuk vin nga ty

Dhe sa herë kujtimet gjej

Veten e gënjej

Unë e gënjej

Por ty s'të kthej !

Reff : (2x)

Dhe une zgjohem në mëngjes

Sikur jam me ty

Dërgoj lutje lart në qiell

Por nuk vin nga ty

Dhe sa herë kujtimet gjej

Veten e gënjej

Unë e gënjej

Por ty s'të kthej !

Një milion arsye po të kisha unë ...

English

With you

A million reasons

If I had

I would never love

Like I once loved.

Can not say the word

goodbye

Cause you soon left

for another life!

Uuuuuuuhh!

You are not there...

There as you would

And I wake up in the morning

like I'm with you

Give prayer to the sky

But not coming from you

And whenever I find memories

I lie toi myself

I Lie

But I can't bring you back!

This bed without you always

will remain empty

Because there I can't lie

And I sleep in the land.

In the cold marble

I repose my head

I find peace

Cause I come to youuu...

2x

And I wake up in the morning

like I'm with you

Give prayer to the sky

But not coming from you

And whenever I find memories

I lie toi myself

I Lie

But I can't bring you back!

2x

And I wake up in the morning

like I'm with you

Give prayer to the sky

But not coming from you

And whenever I find memories

I lie toi myself

I Lie

But I can't bring you back!

A million reasons If I had...

Lara Fabian - Immortelle (Immortal)

Lara Fabian - Immortelle (Immortal) Lyrics in english translation

Immortelle

Si perdue dans le ciel

Ne me restait qu'une aile

Tu serais celle-là

Si traînant dans mes ruines

Ne brillait rien qu'un fil

Tu serais celui-là

Si oubliée des dieux

J'échouais vers une île

Tu serais celle-là

Si même l'inutile

Restait le seuil fragile

Je franchirais le pas

Immortelle, immortelle

J'ai le sentiment d'être celle

Qui survivra à tout ce mal

Je meurs de toi

Immortelle, immortelle

J'ai décroché un bout de ciel

Il n'abritait plus l'Eternel

Je meurs de toi

Si les mots sont des traces

Je marquerai ma peau

De ce qu'on ne dit pas

Pour que rien ne t'efface

Je garderai le mal

S'il ne reste que ça

On aura beau me dire

Que rien ne valait rien

Tout ce rien est à moi

A quoi peut me servir

De trouver le destin

S'il ne mène pas à toi ?

Immortelle, immortelle

J'ai le sentiment d'être celle

Qui survivra à tout ce mal

Je meurs de toi

Immortelle, immortelle

J'ai déchiré un bout de ciel

Il n'abritait plus l'Eternel

Je meurs de toi

Je meurs de toi...

Immortelle, immortelle

J'ai le sentiment d'être celle

Qui survivra à tout ce mal

Je meurs de toi

Immortelle, immortelle

J'ai décroché un bout de ciel

Il n'abritait plus l'Eternel

Je meurs de toi

English Translation

Immortal

If I was lost in the sky

With only one wing left to fly on

My wing would be you

If I were crawling from a wreck

With only a dim light to guide me

That light would be you

If I were forsaken by the gods

And dropped into an island

You would be that island

If the only fragile step

On the path looked hopeless

I would go for that step

Immortal, immortal

I've got a feeling I will be the one

Who will survive through all this pain

I'd die for you

Immortal, immortal

I have torn away a piece of the sky

That didn't seal out the eternal

I'd die for you

If words leave traces

I will tattoo my skin

With the words we haven't said

Nothing will wipe you out

I will guard against the pain

Even if that's all that remains

People will say with beautiful words

That nothing is worth anything

Still this nothing is all mine

What good would it do me

To find my destiny

If it doesn't lead to you?

Immortal, immortal

I've got a feeling I will be the one

Who will survive through all this pain

I'd die for you

Immortal, immortal

I have torn away a piece of the sky

That didn't seal out the eternal

I'd die for you

I'd die for you...

Immortal, immortal

I've got a feeling I will be the one

Who will survive through all this pain

I'd die for you

Immortal, immortal

I have torn away a piece of the sky

That didn't seal out the eternal

I'd die for you

Naya - Tezkar / نايا - تذكار(Diary)

Naya - Tezkar / نايا - تذكار (Diary)

يوم اللي انـت مـشـيـت قلـبـي ع حبـك خليتـو

yaum elli enta msheet 2alby 3a 7obbak khalaito

the day you gone you left my heart attached with your love

تعبت وما يـوم نـسـيـت انك حبـيـبـي الـحبيتو

t3abt w ma youm nseet ennak 7abibi al7abaitou

am tired and i didnt forget that you are the one i love for a day

بـعدنـا وع وعـدي بقيت ما بعـمرو بعدك غيـرنـي

b3adna w 3 w 3adi b2it ma b3mar w ba3dak ghayarni

we are far from each others but i am keeping on my word /never would change after you

و هـلـق حبيـبـي جيت خـدنـي ع قلبك و اغمرني

w 9al2a 7abibi jeet khdni 3 2albak w 3'morni

and now my love you have come so take me to your heart and hug me

قرب منـي بـدّي ضمـك شـو مشـتـاقة غل وشمك

2arreb menni baddi dommak sho msh2'ta2 3'el w sh'mmak

come close i wanna hug you ..how much i miss to hug you and smell u

بعدو عطرك بالقلب تذكار

b3ad w 3atra2k ya la2ley tzkar

your perfume still in my heart as a diary

متـل الاول بـدي نرجـع تـحـاكيـنـي غرام واسمع

m2tl awel baddi nrja3 7akini 3'aram w asma3

i want us to return as we used to ..and talk love and passion

امشي حدك ويتعب المشوار

imshi 7addak w it3ab elm'shoar

walk beside you 'til the walking/trip get tired

كـان الـورد عـالبـاب ينـطـر حبيبـي طلاتـك

kan il word 3albab yuntur 7abibi tal·latak

the roses in my door were waiting your appearance my love

متـلـي ع بـعدك داب عايـش ع ذكرى ضحكاتك

metle 3a b3adk dan 3aish 3a zekra da7katak

they fade in your absence like me ..they are living in the memory of your laughter

نـسـم هوى الاشـواق هـودي حبيـبـي نسماتك

nassam 9awa la2shwa 9aodi 7abibi nsmatak

the love breeze has fallen ..they are your breeze my love

زهوري اللـي عالـشباك اشـتاقت لرقة لـمـساتك

z9oori elli 3a shibak sh'tait lari2i lamsatak

my window flowers missed your tender touches

Murat Boz - Kalamam Arkadaş (I can't stay friends)

Murat Boz is a Turkish pop singer. He was born on March 7, 1980 in Karadeniz Ereğli, Turkey, and currently resides in Istanbul.

Murat Boz - Kalamam Arkadaş (I can't stay friends) english translation lyrics

Aşkla senin arana ne girdi ne dersin?

What came between you and love, huh?

Kalbini çöpe atıp giderken söyle kimsin?

Who are you to throw your heart away and leave?

Tanıyamadım bu yenisini ben

I couldn't recognize this new one

Sevmişim bir yabancı

Apperantly I loved a stranger

Alışamadım bu yeni sana ben

I couldn't get used to this new you

Anlayamadım yalancı?

I couldn't understand, liar?

Kalamam arkadaş git

I can't stay friends, go away

Madem yarımsın bari bit

Since you're half, be finished

Lütfen ne bi selam ne bi satır

Please don't write to me or anything

Dayanamam haydi git

I can't stand it, go away

Kalamam arkadaş git

I can't stay friends, go away

Madem yarımsın bari bit

Since you're half, be finished

Lütfen ne bi selam ne bi satır

Please don't write to me or anything

Dayanamam haydi git

I can't stand it, go away

Kalple senin arana ne girdi ne dersin

What came between you and the heart, huh?

Böylesine bi ceza verirken söyle kimsin

Who are you to apply such a punishment?

Yaptığım altı üstü bir hata

I merely made a mistake

Sevmişim bir yabancı

Apperantly I loved a stranger

Ela Rose & Gino Manzotti - No U No Love

Ela Rose & Gino Manzotti - No U No Love Lyrics

I can`t touch the love

If there`s no present I am cold

A mind of thoughts won`t let you in

I only feel your hands on me

Your name it`s running through my mind

I won`t let me say it outloud

There are no memories to hold on

You`re watchin` me fall on my own

Refren:

No love no you...

Won`t feel...

Do you remember me?...yeah

You never fallow fallow fallow fallowed mee...

I know there`s no one next to me

I`m staring trough tears at my heart

I keep my own thoughts deep in me

With my sadness stuck in the past

Your name it`s running through my mind

I won`t let me say it outloud

There are no memorïes to hold on

You`re watchïn` me fall on my own

Refren:

No love no you...

Won`t feel...

Do you remember me?...yeah

You never fallow fallow fallow fallowed mee...

Do You remember me?

No love no you...

Won`t feel...

Do you remember me?...yeah

You never fallow fallow fallow fallowed mee...

Do You remember me?

You never fallow fallow fallow fallowed mee...

The All American Rejects - Wind Blows

The All-American Rejects is an American alternative rock band formed in Stillwater, Oklahoma in 1999. The band consists of lead vocalist and bass guitarist Tyson Ritter, lead guitarist and backing vocalist Nick Wheeler, rhythm guitarist and backing vocalist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor.

The All American Rejects - Wind Blows Lyrics

I've got to breathe

You can't take that from me

Cause it's all that you left that's mine

You had to leave

And that's all I can see

But you told me your love was blind

There are times

You're so impossible that I should sign a waiver

And you will find

Someone worth walking on when you ask me to go

(Chorus)

I'll leave when the wind blows

Take a breath and there it goes

I'll be outside of your window

I'll pass by but I'll go slow

I'll leave when the wind blows

There was a day

You threw our love away

Then you passed it to someone new

You wanna stay

But since you wanna play

We can finally say we're through

There are times you're so impossible and you ask me to go

(chorus)

I'll leave when the wind blows

Take a breath and there it goes

I'll be outside of your window

I'll pass by but I'll go slow

I'll leave when the wind blows

You can scream there's just echoes

Pass outside of your window

You'll be sad that you let me go

I'll leave but just know

As I lay in solitude

Oh What's a boy supposed to do

I Shake the very thought of you

Me together, I remember

Late nights when I stayed up late

All I do is wait and wait

Your never coming home to me

That's the hardest thing to see

I got to breathe

You can't take that from me

We can finally say we're through

(chorus)

I'll leave when the wind blows

Take a breath and there it goes

I'll be outside of your window

I'll pass by but I'll go slow

I'll leave when the wind blows

You can scream there's just echoes

Pass outside of your window

You'll be sad that you let me go

On every face you'll ever know

And everywhere you ever go

You'll feel when the wind blows

Bengü - Korkumdan Ağladım (I cried my fear)

Bengü Erden (pronounced [benˈɟy eɾˈden]; born 23 April 1979, İzmir) is a Turkish Pop music singer.

Bengü - Korkumdan Ağladım Lyrics

Sevdin mi benim gibi

Did you loved like me

Deli gibi çıkarsız sevildin mi?

Have you been loved crazily without any profitable

Kader mi bu ayrılık

Is this separation destiny

Benim suçum gibi suçlandım

I have been accused like it was my fault

Sana inandım ama yalandın

I trust you but you were a lie

İyi bilirsin ben ağlarken

You know when I cry

Sen gidiyordun sebebi yokken

You are going without no reason

Şimdi tapılacak sarılacak başka bir aşk yok

Now there is not another love to trust and crush

Korkumdan ağladım sabahladım

I cried and wake up in the morning because fear

Gelmedim üstüne

I didnt come against you

Şimdi mahvettiğin günlerin

Now the days you spoil

Acısını taşıyorum

I bear the pain

Kendime acıyorum

I feel to myself

Böyle kötü kader istemiyorum

I dont want a bad fate like this