Kaltrina Selimi - Nuk Ta Fal ( I Don't Forgive You)

Kaltrina Selimi - Nuk Ta Fal ( I don't Forgive You) lyrics english translation

Vetmia tani më ka mbytur

lumturi pas tejj kot kërkoja

Ta fala kohën kur besoja n'dashuri

Ta fala kohën kur jetoja...

Jam trup pa shpirt,roman pa fjalë

Se pas teje për mua koha u ndal

E dashuruar e verbua,të besova se stë njoha

E per tu shëruar smjafton më koha

Çdo minutë të kam dhuruar dashuri t'sinqertë

Pse s'më ke vlerësuar ani nuk ka dert...

Po të fal se m'ke lënduar,po të fal se je larguar

Nuk ta fal kohënn,që ma ke harxhuar...

Çdo minutë të kam dhuruar dashuri t'sinqertë

Pse s'më ke vlerësuar ani nuk ka dert...

Po të fal se m'ke lënduar,po të fal se je larguar

Nuk ta fal kohënn,që ma ke harxhuar...

Të gjitha unë ty t'i kam falur

Zemra për ty po më thehet

Hapin në vrap ti ma ke ndaluar

Koha e shkuar më nuk kthehet

Jam trup pa shpirt,roman pa fjalë

Se pas teje për mua koha u ndal

E dashuruar e verbua,të besova se stë njoha

E per tu shëruar smjafton më koha

Çdo minutë të kam dhuruar dashuri t'sinqertë

Pse s'më ke vlerësuar ani nuk ka dert...

Po të fal se m'ke lënduar,po të fal se je larguar

Nuk ta fal kohënn,që ma ke harxhuar...

Çdo minutë të kam dhuruar dashuri t'sinqertë

Pse s'më ke vlerësuar ani nuk ka dert...

Po të fal se m'ke lënduar,po të fal se je larguar

Nuk ta fal kohënn,që ma ke harxhuar...

English

I don't forgive you

The loneliness has now killed me

After you I've been looking in vain for happiness

I gave you the time in which I believed in love

I gave you the time in which I lived...

I am a body without a soul .. A novel without words

Because after you left, my time stopped

Blind in love .. I believed you because I did not know you

time won't heal this damage anymore

Every minute I gave you honest love

You gave me no value .. But that does not matter

I forgive you that you hurt me .. I forgive you, that you left

I do not forgive that you've wasted my time...

Every minute I gave you honest love

You gave me no value .. But that does not matter

I forgive you that you hurt me .. I forgive you, that you left

I do not forgive that you've wasted my time...

I gave you everything

My heart breaks for you (because of you)

You interrupted my steps

The past time will not return again

I am a body without a soul .. A novel without words

Because after you left, my time stopped

Blind in love .. I believed you because I did not know you

time won't heal this damage anymore

Every minute I gave you honest love

You gave me no value .. But that does not matter

I forgive you that you hurt me .. I forgive you, that you left

I do not forgive that you've wasted my time...

Every minute I gave you honest love

You gave me no value .. But that does not matter

I forgive you that you hurt me .. I forgive you, that you left

I do not forgive that you've wasted my time...

Andreea D - Magic Love

Andreea D - Magic Love lyrics

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Is it love?

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Is it love?

Don't you ever go away

'Cause I'll miss that touch of your hand

Do you know how much inside I've changed?

I was meant to follow you

Like a bird when weather changes

Do you know how much inside I've changed?

I still miss you, I will never feel again

The way I feel when I'm with you

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Is it love?

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Your sweet love

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Is it love?

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Your sweet love

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Is it love?

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Your sweet love

Now it's time to say goodbye

Don't wanna see you cry

Don't wanna see you cry for me

And now I'm feeling so alone

It's hard to let you go

'Cause your love changed a lot in me

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Is it love?

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Your sweet love

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Is it love?

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Your sweet love

You know I'll miss you so

We'll never be the same

Felipe Santos - Olvidarte (Forget) feat. Cali y El Dandee

felipe santos - olvidarte feat. cali y el dandee lyrics

Ya nada te importa, ya nada es igual 

Llevo cuatro meses sin poder cantar, 

Y es que aunque no llame yo si quiero verte, 

No he podido yo sacarte de mi mente 

y aun no quiero perderte 

uoooooooo

Mientras me castigo con la soledad, 

Juegas a vestirte de felicidad, 

Y aunque a tus amigas no les digas nada, 

Hoy también se ve en tu mirada aunque sigas callada. 

uoooooooo 

Hare lo necesario para olvidarte, 

Aunque me toque cambiar y no se 

Nunca más lo que fui ya no me importa igual no volverá, 

Hare lo necesario para no pensarte 

La vida pasa y tu igual y aunque voy a llorar, 

Poco a poco entenderé que nunca volverás 

Poco a poco entenderé que nunca volverás. 

Pido llorando al cielo un poco de razón 

Pido que vuelvas con mi corazón 

Entiende si te ofendo que no es mi intención es que 

Lo que duele es que te hallas ido 

Mas que no tenerte me duele tu olvido 

Que sepas que te quiero y es lo único que pido 

Hare lo necesario para olvidarte, 

Aunque me toque cambiar y no se 

nunca mas lo que fui ya no me importa igual no volverá, 

Hare lo necesario para no pensarte 

la vida pasa y tu igual y aunque voy a llorar, 

poco a poco entenderé que nunca volverás 

poco a poco entenderé que nunca volverás. 

Se que es tarde y perdón por la hora 

no se si escribirte o si te llamo se que no estas sola 

te confieso que ni el ego me dejo cantarte 

ni el tiempo olvidarte 

no es que no te quiera es que ni pude hablarte 

guardo en mi cabeza lo bueno ya me olvide de lo malo 

y aprendí que la tristeza me hace mejor ser humano 

ahora soy un hombre nuevo 

y soy mejor y aunque me prometa olvidarte 

por ti aprendí lo que es amor 

girasoles, once meses, mis canciones, tus mirada 

yo se que también te acuerda y no es malo eres humana 

no te escribo para nada diferente a recordarte. 

y a pesar de los seis meses sin hablar y no mirarte 

yo te quiero y no para volver, 

te quiero por que parte tuya me a enseñado 

que es amar y que es crecer, 

ya no siento mas y con la mano en el corazón 

se que hoy te vas y 

Poco a poco entenderé que nunca volverá 

Poco a poco entenderé que nunca volverá 

Poco a poco entenderé que nunca volverá 

ououououou 

Poco a poco entenderé que nunca volverá 

Murat Dalkılıç - Dönmem[I won't come back]

Murat Dalkılıç - Dönmem (I won't come back) lyric english translations

Ne sende ne bende bitmez gurur

Neither your pride will be over, nor mine

Affetsem dön desem bile yolumda durur

Even if I'll forgive, if I'll ask to come back, it'll still stay in my way

Küskündür kopmuş hayaller hızla savrulur

She's offended, torn dreams quickly disperse

Her büyük depremde taşlar yerini bulur

After every big earthquake stones find their places

  

Yetse ömür bir sen daha elbet bulur

If life will be enough, I'll find another you

Ya da akan gözyaşı gibi yeniden yeniden yeniden

Or, like flowing tears, over and over again

Yetse ömür bir sen daha elbet bulur

If life will be enough, I'll find another you

Ya da akan gözyaşı gibi ümitler kurur

Or, like flowing tears, my hopes will dry out

  

Dönmem geri dönmem

I won't come back

Bu aşk ile yaşaryamam 

I can't live with this love

Hani biz bize yeterdik

We were enough for each other

Her zoru yenerdik

We were overcoming every difficulty

Yalan, bir benim kanan

It's a lie, I was the only one who got fooled

Argjentina Ramosaj - Shpirti I Mbytur (Dead Soul)

Argjentina Ramosaj - Shpirti I Mbytur (Dead Soul)

Thua mos qaj

You say dont cry

Se do vuaj une me shume

Because I will suffer more

Dhe une

And I

Po te premtoj

I promise you

Do te dua gjer ne fund

I will love you till the end

Me mjafton ti sot

Its enough for me that you

Te jesh I lumtur

Are happy today

Per kete jam lutur

I prayed for that

Dhe pse ndjej ftohte une

Even if I feel cold

Me krahet keputur

With snapped arms

Jetoj si e zhdukur

I live like a missed person

Ku mund ta gjej

Where can I find

Ate qe ndjej

That what I feel

Nje shpirt I mbytur une

I'm a dead soul

S’dua asgje me shume

I dont want anything more

Te fundit here

The last time

Dua ta them

I want to say

Se do te shfaqem ty

That i will emerge to you

Kur sheh ate ne sy

When you see her in the eyes

Ku mund ta gjej?

Where can I find it?

Me mjafton ti sot

Its enough for me that you

Te jesh I lumtur

Are happy today

Per kete jam lutur

I prayed for that 

Dhe pse ndjej ftohte une

Even if I feel cold

Me krahet keputur

With snapped arms

Jetoj si e zhdukur

I live like a missed person

Ku mund ta gjejeeheeej jeheej

Where can I fiiiiiiiind

Ku muund - Ku muund

Where can I - Where can

Ku mund ta gjejeeheeej jeheej

Where can I fiiiiiiiind

Ku muund - Ku muund

Where can I - Where can

Ku mund ta gjej

Where can I find

Ate qe ndjej

That what I feel

Nje shpirt I mbytur une

Im a dead soul

S’dua asgje me shume

I dont want anything more

Te fundit here

The last time

Dua ta them

I want to say

Se do te shfaqem ty

That i will emerge to you

Kur sheh ate ne sy

When you see her in the eyes

KU MUND TA GJEJ?

Where can I find it?

Sefa Topsakal - Korkuyorum (I am afraid)

Sefa Topsakal - Korkuyorum (I am afraid)

Ağlamışsın yalan söyleme

Don't lie to me , you have been crying

Anlamışsın sevgisiz olmazmış 

You have understood that it couldnt be without love

Özlemişsin elinde kalem

You have missed,there is pencil in your hand

Mısralarında özlem ve sitem..

There is missing and reproof in your lines

Becerememişsin birtanem

you werent able to make do with, sweetheart

Yazılarından anladım..

I've got that from your writings

Okudum ” çok özledim ”

I have read " i miss you"

Bende çok , çok ağladım..

I have cried too much ,too

İnan birtanem , inanki 

Believe me sweetheart, believe that

Nefesini hayal ettim..

I imagined your breath

Avundum düşlerimle

I was consoled with my dreams

Seni kendime inandırdım ben..

I made you believe me 

Korkuyorum sana söylemeye

I am afraid to tell you

Ya beni sevmiyorsan eğer.. 

What if you dont love me

Ya beni reddedersen 

What if you refuse me

İşte o an bittim ben !

At that moment i would die

Yurtseven Kardeşler - Elveda (Goodbye)

Yurtseven Kardeşler-Elveda (Goodbye)

Çok degistin sen sevgilim

You've changed so much my love

Ayriligi söyler dilin

You talk about breaking up.

Yarim kaldi bu askimiz

This our love isn't completed

Sizliyorum yanar içim

I hurt within

Karar verdim ben...Hersey bitti

I decided, everything's over

Gidecegim buralardan artik elveda

I will go here, goodbye anymore

Son kez sarilayim boynuna

Let me hug you for the last time

Seviyorum seni ama dönmem bir daha

I love you but don't come back again

Yüregim sizliyor elveda

My heart feels in pain, goodbye

Yillar boyu aramistim

I had looked for so many years.

Seviyorsun çok sanmistim

I thought that you loved

Çok degistin sen sevgilim

You've changed so much my love

Bilsen nasil baglanmistim

If only you knew that how I was committed

Karar verdim ben ...Hersey bitti

I decided, everything's over