Sefa Topsakal - Korkuyorum (I am afraid)

Sefa Topsakal - Korkuyorum (I am afraid)

Ağlamışsın yalan söyleme

Don't lie to me , you have been crying

Anlamışsın sevgisiz olmazmış 

You have understood that it couldnt be without love

Özlemişsin elinde kalem

You have missed,there is pencil in your hand

Mısralarında özlem ve sitem..

There is missing and reproof in your lines

Becerememişsin birtanem

you werent able to make do with, sweetheart

Yazılarından anladım..

I've got that from your writings

Okudum ” çok özledim ”

I have read " i miss you"

Bende çok , çok ağladım..

I have cried too much ,too

İnan birtanem , inanki 

Believe me sweetheart, believe that

Nefesini hayal ettim..

I imagined your breath

Avundum düşlerimle

I was consoled with my dreams

Seni kendime inandırdım ben..

I made you believe me 

Korkuyorum sana söylemeye

I am afraid to tell you

Ya beni sevmiyorsan eğer.. 

What if you dont love me

Ya beni reddedersen 

What if you refuse me

İşte o an bittim ben !

At that moment i would die