Dewi Sandra - Kapan Lagi Bilang I Love You? (When Else You'll say 'I Love You"?)

Dewi Sandra - Kapan Lagi Bilang I Love You? (When Else You'll say 'I Love You"?) Lyrics with english translation

Kau pernah bilang aku

You had told me

Setengah matimu mengejar cintaku

With your hard courage chasing for my love

Tapi sekarang kamu bukanlah kekasih yang ku kenal dulu

But now you aren't my love that I know before

Kau berubah semakin jauh

You changed too far

Sudah tak mencintaiku lagi

Didn't love me anymore

Reff :

Kapan lagi kau puji diriku

When else will you give me a compliment again

Seperti saat engkau mengejarku

as the time you're chasing for me

Kapan lagi kau bilang I love you

When else do you say "I love you"

I love you yang seperti dulu

"I love you" as before

Yang dari hatimu

from your heart

Repeat *

Kapan lagi kau puji diriku

When else you will give me a compliment 

Seperti saat engkau mengejarku

As the time you're chasing for me

Kapan lagi kau bilang I love you

When else do you say " I love you"

I love you yang seperti dulu

"I Love you" as before

Lady Antebellum - As You Turn Away

LADY ANTEBELLUM  - As You Turn Away Lyrics

Standing face to face

Wrapped in your embrace

I don't wanna let you go

But you're already gone

Now you kiss my cheek

Soft and bittersweet

I can read it in your eyes

Baby, this is our goodbye

Nothing more to say

Nothing left to break

I keep reaching out for you

Hoping you might stay

Nothing more to give

Nothing left to take

I keep reaching out for you

Reaching out for you

As you turn away

Let go of my hand

So I can feel again

Nothing's gonna hurt as much

As that final touch

No we can't be friends

Cause I don't think I could take seeing you

And knowing where we've been

I hope you understand

Nothing more to say

Nothing left to break

I keep reaching out for you

Hoping you might stay

Nothing more to give

Nothing left to take

I keep reaching out for you

Reaching out for you

As you turn away

One step my heart is breaking

One more my hands are shaking

The door is closing

And I just can't change it

Nothing more to say

Nothing left to break

Nothing more to give

Nothing left to take

I keep reaching out for you

Reaching out for you

I keep reaching out for you

Reaching out for you

As you turn away,

As you turn away,

As you turn away...

Gökhan Özen - Aşk Yorgunu

Gökhan Özen  -Aşk Yorgunu (Tired of Love) lyrics with english translation

Paramparça bak kalbim
Look at my heart its in pieces
Gelmişim geçmişim her parçası ayrı yerde
My ever after, each piece in a different place
Bıraktığın izleri silmişim silmemişim
Whether I erased the scars that you left on me or not
Bütün bunlardan sanane
is not your business

Adil değil bak hayat hiç birimize
See, life is not fair to any of us
Payıma düşen onca yara bere
My share is lots of pain and wound
Biraz huzur bi tebessüm olamadık ya biz bize
Wish we had some peace and smiled at each other a little
Eyvah eyvah
Alas alas!

Yalan olup gidiyormuşsun
Its said that you turned into a lie and going away
Beni ne çok seviyormuşsun
We see how much you loved me now
Sende benim gibi biraz aşk yorgunuymuşsun
Guess you are also tired of love a little like me

Yalan olup gidiyormuşsun
Its said that you turned into a lie and going away
Beni ne çok seviyormuşsun
We see how much you loved me now
Masalmışsın meğer bir varmış bir yokmuşsun
It comes out that you are just a fairy tale, once you exist then you vanish
Eyvah
Alas

Göksel - Acıyor (It's Hurt)

Göksel - Acıyor (It's Hurt) Lyrics with english translation

Ölürsem yalnızlıktan

Ve senin kötü kalbinden

Fikrimin dikenlerinden

Batıyorsun hâlâ, derinden

Acıyor, acıyor, acıyor

Her yolu denedim, bitmiyor

Kalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor

Sakın gelme istemem

Çok korkuyorum senden

Bu muammalı halden

Çek çıkar elini kalbimden

Acıyor, acıyor, acıyor

Her yolu denedim, bitmiyor

Kalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor

Bin türlü ihtimali düşünüyorum

Aklına gelmiyor muyum bilemiyorum

Acıyor, acıyor, acıyor

Her yolu denedim, bitmiyor

Kalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor

English

It Hurts

If I die it'll be because of loneliness

And because of your evil heart

And because of the thorns of my thoughts

You still hurt me deeply

It hurts, it hurts, it hurts

I tried everything, it doesn't fade

You've sticked your love into my heart, it stings

Don't ever come back, I don't want it

I'm so afraid of you

And this puzzling situation

Take out your hand from my heart

It hurts, it hurts, it hurts

I tried everything, it doesn't fade

You've sticked your love into my heart, it stings

I think of thousands of possibilities

I can't know if you think about me at all

It hurts, it hurts, it hurts

I tried everything, it doesn't fade

You've sticked your love into my heart, it stings

Alyah - Kisah Hati (The Heart Stories)

Alyah - Kisah Hati (The Heart Stories) lyrics with english translations

Hatiku hatimu

My heart, Your heart

Menjadi satu cinta

Begin one love

Ku rasa hadirmu

I feel your present

Mempurnakan aku

Fulfil me

Tapi cinta bukan milik kita

But the love isn't belong to us

Semua harus berakhir

All should be ended

Cinta kau dan aku

Love you and I

Takkan mungkin bersatu

Impossible to be united

Untuk saat ini di dunia ini

For this time in this world

Mungkin kita bersama

Maybe we are together

Nanti di atas sana

Later, above there

Biar ku setia menjaga cintamu

Let me keep your love faithfully

Selamanya

Forever

Tapi cinta bukan milik kita

But love isn't for us

Semua harus berakhir

All must be ended

Cinta kau dan aku

Love you and I

Takkan mungkin bersatu

Impossible to united

Untuk saat ini di dunia ini

For this time in this world

Mungkin kita bersama

Maybe we are together

Biar ku setia menjaga cintamu

Let me keep your love faithfully

Cinta kau dan aku

Love you and I

Takkan mungkin bersatu

Impossible to united

Untuk saat ini di dunia ini

For this time in this world

Mungkin kita bersama

Maybe we are together

Biar ku setia menjaga cintamu

Let me keep your love faithfully

Selamanya

Forever

Agnes Monica - Matahariku (My Sun)

Agnes Monica - Matahariku Lyric with english translation

Tertutup Sudah Pintu, Pintu Hatiku

Yang Pernah Dibuka Waktu Hanya Untukmu

Kini Kau Pergi Dari Hidupku

Kuharus Relakanmu Walau Aku Tak Mau

Reff :

Berjuta Warna Pelangi Di Dalam Hati

Sejenak Luluh Bergeming Menjauh Pergi

Tak Ada Lagi Cahaya Suci

Semua Nada Beranjak Aku Terdiam Sepi

Reff 2 :

Dengarlah Matahariku, Suara Tangisanku

Kubersedih Karna Panah Cinta Menusuk Jantungku

Ucapkan Matahariku Puisi Tentang Hidupku

Tentangku Yang Tak Mampu Menaklukkan Waktu

Back To Reff 1

Backl To Reff 2s:

the door is already closed;

the door to my heart.

that once had I opened

only for you.

now you are leaving my life away

I have to let you go

though I do not want to.

millions colours of the rainbows in my heart

in seconds were blown away

far away from me.

there will be no more light of purity.

all the rhythms are bouncing away,

I was left in the silence.

listen to me my Sun;

to the the sound of my cry.

I am in sorrow 

because the arrow of love had pierced through my heart.

read it aloud my Sun;

the poems of my life,

about me, who is unable to conquer the time.

oh

millions colours of the rainbows in my heart

in seconds were blown away

far away from me.

there will be no more light of purity.

all the rhythms are bouncing away,

I was left in the silence.

oh

listen to me 

my Sun.

listen to me my Sun;

the sound of my cry.

I am in sorrow 

because the love arrow had pierced through my heart.

listen to me my Sun;

the sound of my cry.

i am in sorrow 

because the arrow of love had pierced through my heart.

read it aloud my Sun;

the poems of my life,

about me, who is unable to conquer the time.

Yuridia - Ya Te Olvidé (I Have Forgotten You)

Yuridia -Ya te Olvide (I have forgotten you) lyrics with english translation


Ya te olvidé, vuelvo a ser libre otra vez
I have forgotten you, I am free again
vuelvo a volar hacia mi vida que está lejos
I am flying again towards my life that is far away
y prohibida para ti
and forbidden to you
Ya te olvidé, ya estás muy lejos de mi
I have forgotten you, you're very far away from me
tu lo lograste con herirme, lastimarme
you have made me do it by wounding me, hurting me
y convertirme en no sé qué.
and by turning me into something I can't name.

coro

Me atrapaste, me tuviste entre tus manos
You've caught me, you had me between your hand
me enseñaste lo inhumano y lo infeliz que puedes ser
you've shown me how unhuman and unhappy it can be
te fingiste exactamente enamorado
you've pretended to be deeply in love
aunque nunca me has amado yo lo se
when I know you've never loved me
me dijiste que jamás podría olvidarte
you've told me I would never be able to forget you
que después iría a rogarte y a decirte bésame
that I would then go and beg you and ask you to kiss me
yo luche contra el amor que te tenía y se fue ahora
I have fought against this love i had for you and now it's gone
ya te olvide.
I have forgotten you at last

Me atrapaste, me tuviste entre tus manos
You've caught me, you had me between your hand
me enseñaste lo inhumano y lo infeliz que puedes ser
you've shown me how unhuman and unhappy it can be
te fingiste exactamente enamorado
you've pretended to be deeply in love
aunque nunca me has amado yo lo se
when I know you've never loved me
me dijiste que jamás podría olvidarte
you've told me I would never be able to forget you
que después iría a rogarte y a decirte bésame
that I would then go and beg you and ask you to kiss me
yo luche contra el amor que te tenía y se fue ahora
I have fought against this love i had for you and now it's gone
ya te olvide.
I have forgotten you at last