Papinka - Dimana Hatimu (Where is your heart)

Papinka - Dimana Hatimu (Where is your heart) lyrics with english translation

Inilah akhir cintaku, inilah akhir kisahku

This is the end of my love, this is the end of my stories

Setelah kau jauh tinggalkan aku

When you're leaving me far away

Tak bisa ku melupakanmu, tak bisa aku tanpamu

I can't forget you, I can't live without you

Tak pernah aku rela kau tinggalkan aku

I never willing you to leave me

* Tiada ku sangka engkau berubah

I never thought you will change

Ku tak percaya kau membagi cinta

I can't believe you are dividing love

Tahukah engkau betapa sakitnya

Do you know it's very painful

Kau membagi cinta karna dia

You dividing love because of him/her

Reff:

Tak pernah ku coba melupakanmu

I never try to forget you

Mengapa kau buat luka hatiku 

Why did you make my heart hurt

Sekian lama aku menunggu

I've been waiting for so long

Kasih dimana hatimu

My love where's your heart

Tak bisa ku coba melupakanmu

I never try to forget you

Mengapa kau buat luka hatiku

Why did you make my heart hurt

Sekian lama aku menunggu

I've been waiting for so long

Kasih dimana hatimu

My love where's your heart

Tak bisa ku melupakanmu, tak bisa aku tanpamu

I can't forget you, I can't live without you

Tak pernah aku rela kau tinggalkan aku

I never willing you to leave me

Repeat *

Repeat reff

Dewi Sandra - Kapan Lagi Bilang I Love You? (When Else You'll say 'I Love You"?)

Dewi Sandra - Kapan Lagi Bilang I Love You? (When Else You'll say 'I Love You"?) Lyrics with english translation

Kau pernah bilang aku

You had told me

Setengah matimu mengejar cintaku

With your hard courage chasing for my love

Tapi sekarang kamu bukanlah kekasih yang ku kenal dulu

But now you aren't my love that I know before

Kau berubah semakin jauh

You changed too far

Sudah tak mencintaiku lagi

Didn't love me anymore

Reff :

Kapan lagi kau puji diriku

When else will you give me a compliment again

Seperti saat engkau mengejarku

as the time you're chasing for me

Kapan lagi kau bilang I love you

When else do you say "I love you"

I love you yang seperti dulu

"I love you" as before

Yang dari hatimu

from your heart

Repeat *

Kapan lagi kau puji diriku

When else you will give me a compliment 

Seperti saat engkau mengejarku

As the time you're chasing for me

Kapan lagi kau bilang I love you

When else do you say " I love you"

I love you yang seperti dulu

"I Love you" as before

Agnes Monica - Matahariku (My Sun)

Agnes Monica - Matahariku Lyric with english translation

Tertutup Sudah Pintu, Pintu Hatiku

Yang Pernah Dibuka Waktu Hanya Untukmu

Kini Kau Pergi Dari Hidupku

Kuharus Relakanmu Walau Aku Tak Mau

Reff :

Berjuta Warna Pelangi Di Dalam Hati

Sejenak Luluh Bergeming Menjauh Pergi

Tak Ada Lagi Cahaya Suci

Semua Nada Beranjak Aku Terdiam Sepi

Reff 2 :

Dengarlah Matahariku, Suara Tangisanku

Kubersedih Karna Panah Cinta Menusuk Jantungku

Ucapkan Matahariku Puisi Tentang Hidupku

Tentangku Yang Tak Mampu Menaklukkan Waktu

Back To Reff 1

Backl To Reff 2s:

the door is already closed;

the door to my heart.

that once had I opened

only for you.

now you are leaving my life away

I have to let you go

though I do not want to.

millions colours of the rainbows in my heart

in seconds were blown away

far away from me.

there will be no more light of purity.

all the rhythms are bouncing away,

I was left in the silence.

listen to me my Sun;

to the the sound of my cry.

I am in sorrow 

because the arrow of love had pierced through my heart.

read it aloud my Sun;

the poems of my life,

about me, who is unable to conquer the time.

oh

millions colours of the rainbows in my heart

in seconds were blown away

far away from me.

there will be no more light of purity.

all the rhythms are bouncing away,

I was left in the silence.

oh

listen to me 

my Sun.

listen to me my Sun;

the sound of my cry.

I am in sorrow 

because the love arrow had pierced through my heart.

listen to me my Sun;

the sound of my cry.

i am in sorrow 

because the arrow of love had pierced through my heart.

read it aloud my Sun;

the poems of my life,

about me, who is unable to conquer the time.