Friday 26 April 2013

İrem Derici- Bensiz Yapamazsın (You Can't Do Without Me)



İrem Derici- Bensiz Yapamazsın(You Can't Do Without Me) lyrics English translation

Bensiz Yapamazsın, yalnız kalamazsın,
You can't do without me, you can't be alone,
Bence geri dön sen bu sonbahar,
I think you should come this fall,
Vurdun beni yordun,
You shot me down, you made me tired,
Olsun ama kalbim,
It's ok, my heart is,
Durgun, deli bu aralar.
Calm and crazy nowadays.

Chorus:

Masada boş kadehler,
Empty cups on the table,
Elimde bir çerçeve,
A frame in my hand,
Olmayan resmine ağlıyorum,
I'm crying over your picture that doesn't exist,
Kolaysa gel sen unut,
If it is that easy you forget about me,
Bana can verir umut,
Hope makes me alive,
Seninle gelen günü bekliyorum.
Waiting for you to return one day,

Madem gidecektin,
If you were going to leave,
Yorgun düşecektin,
And you were going to be tired,
Keşke daha önce yok deseydin,
You should have said 'no' to me earlier,
Bir gün geri döner,
Life could end,
Derken ömür biter,
Waiting for you to return one day,
Zaten ölümdü geceler.
Nights felt like death to me.

Masada boş kadehler,
Empty cups on the table,
Elimde bir çerçeve,
A frame in my hand,
Olmayan resmine ağlıyorum,
I'm crying over your picture that doesn't exist,
Kolaysa gel sen unut,
If it is that easy you forget about me,
Bana can verir umut,
Hope makes me alive,
Seninle gelen günü bekliyorum.
Waiting for you to return one day,



No comments:

Post a Comment