Hande Yener - Bir Bela (Trouble)

Hande Yener - Bir Bela (trouble) lyrics English translation

Günler alıyor bazen anlaması

Sometimes it takes days to understand,

Benle kötü bir şey paylaşır gibisin.

Seems like you share a bad thing in common with me.

Kime kalıyor zordur anlaması

To remain here is difficult to understand

Sende derdini saklayan birisin.

You're hiding the hassle.

Gece sever hüzünleri

The nights are sorrow

Vardır yine bir bildiği

Know that there is still a

Yağmurundum

Rain storm

yavaş yavaş diniyorum.

Slowly, slowly coming down.

Yakıp yine ışıkları

If the lights were lit again

arar mısın o günleri ?

Would you call back to the old days?

Bitiyor artık

It's over now

ve bunu çok net görüyorum.

And I see it very clearly.

Hiç kimseyi seninle aynı tutmak olur mu?

Does anyone keep you like I did?

Aşk bir keredir bir sonraki aynı yeri bulur mu?

Did you find love at a time in the same place?

Yürüyerek gidiyorum hiç acelem yok ayrılığa

I'm going to walk to this separation, I'm in no hurry

Seninkisi bitmiş olabilir, benim duygum bir bela

Yours can be finished, same with my feelings of trouble.

İrem Derici- Bensiz Yapamazsın (You Can't Do Without Me)

İrem Derici- Bensiz Yapamazsın(You Can't Do Without Me) lyrics English translation

Bensiz Yapamazsın, yalnız kalamazsın,

You can't do without me, you can't be alone,

Bence geri dön sen bu sonbahar,

I think you should come this fall,

Vurdun beni yordun,

You shot me down, you made me tired,

Olsun ama kalbim,

It's ok, my heart is,

Durgun, deli bu aralar.

Calm and crazy nowadays.

Chorus:

Masada boş kadehler,

Empty cups on the table,

Elimde bir çerçeve,

A frame in my hand,

Olmayan resmine ağlıyorum,

I'm crying over your picture that doesn't exist,

Kolaysa gel sen unut,

If it is that easy you forget about me,

Bana can verir umut,

Hope makes me alive,

Seninle gelen günü bekliyorum.

Waiting for you to return one day,

Madem gidecektin,

If you were going to leave,

Yorgun düşecektin,

And you were going to be tired,

Keşke daha önce yok deseydin,

You should have said 'no' to me earlier,

Bir gün geri döner,

Life could end,

Derken ömür biter,

Waiting for you to return one day,

Zaten ölümdü geceler.

Nights felt like death to me.

Masada boş kadehler,

Empty cups on the table,

Elimde bir çerçeve,

A frame in my hand,

Olmayan resmine ağlıyorum,

I'm crying over your picture that doesn't exist,

Kolaysa gel sen unut,

If it is that easy you forget about me,

Bana can verir umut,

Hope makes me alive,

Seninle gelen günü bekliyorum.

Waiting for you to return one day,

Murat Dalkılıç(Ft.Zeynep Bastık) - Lüzumsuz Savaş (Unnecessary Battle)

Murat Dalkılıç(Ft.Zeynep Bastık) - Lüzumsuz Savaş (Unnecessary Battle) lyrics

Kendimize lüzumsuz bir savaş yarattık

Haliyle sağ salim çıkamadık

Deli ruh hali bazen iyi gelir ama

Biz çok abarttık

Yolumuzun üstündeki kötü yükleri

Hep sırtımıza çıkardık

Aldığımız hasarları ziyansız saydık

Zor gibi gelmedi oyundu bize tabi

Demlenmedi ki ruhumuzun teri

Büyümeyecektik itiraf et hadi

Tek iyi olduğumuz sevişmeler de bitti

Yok oldu tutku ve ten uyumu

Sahte hikayenin sahte hazin sonu

Oooff

English translation

Unnecessary Battle

Versions: #1#2

We created an unnecessary battle between us,

And naturally we couldn't get out alive,

Sometimes crazy mood does good but;

We overdone it,

We carried,

All the burdens that were on our road,

We thought that all the damages we had, were harmless,

It never seemed like it was hard, it was just a game for us,

Our souls weren't steeped,

Admit it, we were never going to mature,

Making loves -which we were only good at

but it ended too,

Passion and harmony are gone away,

This is the fake sad endin of the fake story,

Ohhhh

Kaltrina Selimi - Nuk Ta Fal ( I Don't Forgive You)

Kaltrina Selimi - Nuk Ta Fal ( I don't Forgive You) lyrics english translation

Vetmia tani më ka mbytur

lumturi pas tejj kot kërkoja

Ta fala kohën kur besoja n'dashuri

Ta fala kohën kur jetoja...

Jam trup pa shpirt,roman pa fjalë

Se pas teje për mua koha u ndal

E dashuruar e verbua,të besova se stë njoha

E per tu shëruar smjafton më koha

Çdo minutë të kam dhuruar dashuri t'sinqertë

Pse s'më ke vlerësuar ani nuk ka dert...

Po të fal se m'ke lënduar,po të fal se je larguar

Nuk ta fal kohënn,që ma ke harxhuar...

Çdo minutë të kam dhuruar dashuri t'sinqertë

Pse s'më ke vlerësuar ani nuk ka dert...

Po të fal se m'ke lënduar,po të fal se je larguar

Nuk ta fal kohënn,që ma ke harxhuar...

Të gjitha unë ty t'i kam falur

Zemra për ty po më thehet

Hapin në vrap ti ma ke ndaluar

Koha e shkuar më nuk kthehet

Jam trup pa shpirt,roman pa fjalë

Se pas teje për mua koha u ndal

E dashuruar e verbua,të besova se stë njoha

E per tu shëruar smjafton më koha

Çdo minutë të kam dhuruar dashuri t'sinqertë

Pse s'më ke vlerësuar ani nuk ka dert...

Po të fal se m'ke lënduar,po të fal se je larguar

Nuk ta fal kohënn,që ma ke harxhuar...

Çdo minutë të kam dhuruar dashuri t'sinqertë

Pse s'më ke vlerësuar ani nuk ka dert...

Po të fal se m'ke lënduar,po të fal se je larguar

Nuk ta fal kohënn,që ma ke harxhuar...

English

I don't forgive you

The loneliness has now killed me

After you I've been looking in vain for happiness

I gave you the time in which I believed in love

I gave you the time in which I lived...

I am a body without a soul .. A novel without words

Because after you left, my time stopped

Blind in love .. I believed you because I did not know you

time won't heal this damage anymore

Every minute I gave you honest love

You gave me no value .. But that does not matter

I forgive you that you hurt me .. I forgive you, that you left

I do not forgive that you've wasted my time...

Every minute I gave you honest love

You gave me no value .. But that does not matter

I forgive you that you hurt me .. I forgive you, that you left

I do not forgive that you've wasted my time...

I gave you everything

My heart breaks for you (because of you)

You interrupted my steps

The past time will not return again

I am a body without a soul .. A novel without words

Because after you left, my time stopped

Blind in love .. I believed you because I did not know you

time won't heal this damage anymore

Every minute I gave you honest love

You gave me no value .. But that does not matter

I forgive you that you hurt me .. I forgive you, that you left

I do not forgive that you've wasted my time...

Every minute I gave you honest love

You gave me no value .. But that does not matter

I forgive you that you hurt me .. I forgive you, that you left

I do not forgive that you've wasted my time...

Andreea D - Magic Love

Andreea D - Magic Love lyrics

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Is it love?

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Is it love?

Don't you ever go away

'Cause I'll miss that touch of your hand

Do you know how much inside I've changed?

I was meant to follow you

Like a bird when weather changes

Do you know how much inside I've changed?

I still miss you, I will never feel again

The way I feel when I'm with you

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Is it love?

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Your sweet love

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Is it love?

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Your sweet love

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Is it love?

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Your sweet love

Now it's time to say goodbye

Don't wanna see you cry

Don't wanna see you cry for me

And now I'm feeling so alone

It's hard to let you go

'Cause your love changed a lot in me

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Is it love?

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Your sweet love

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Is it love?

Is it love, is it love

Is it love, is it love

Your sweet love

You know I'll miss you so

We'll never be the same