Thursday, 29 November 2012

Yurtseven Kardeşler - Elveda (Goodbye)




Yurtseven Kardeşler-Elveda (Goodbye)

Çok degistin sen sevgilim
You've changed so much my love
Ayriligi söyler dilin
You talk about breaking up.
Yarim kaldi bu askimiz
This our love isn't completed
Sizliyorum yanar içim
I hurt within
Karar verdim ben...Hersey bitti
I decided, everything's over


Gidecegim buralardan artik elveda
I will go here, goodbye anymore
Son kez sarilayim boynuna
Let me hug you for the last time
Seviyorum seni ama dönmem bir daha
I love you but don't come back again
Yüregim sizliyor elveda
My heart feels in pain, goodbye

Yillar boyu aramistim
I had looked for so many years.
Seviyorsun çok sanmistim
I thought that you loved
Çok degistin sen sevgilim
You've changed so much my love
Bilsen nasil baglanmistim
If only you knew that how I was committed
Karar verdim ben ...Hersey bitti
I decided, everything's over

Erik Lloshi - Ajo Eshte Ajo ( She's the One)




Ajo Eshte Ajo (She's the one)

Do ta gjej cfar kerkoj
nje fytyr te brishte,
nje shikim te trisht.
gjithcka hesht perreth saj
edhe ky qytet kjo bot, ky planet
sepse ajo eshte, mrekullia vete.

ref. (x2)
Jeta ime mban emrin e saj,
Sot e perjet ate do mbaje,
Ajo struket ne endrra pa fjal,
Se ajo,esht AJO

ne kerkim te asaj
ishin syt e mi me pyt jam ai.
ku te hedh nje shikim
esht imazhi saj,
prej qe un ta gjej
dicka e vertete do te ndodh shum shpejt.

ref. (x2)
Jeta ime mban emrin e saj,
Sot e perjet ate do mbaje,
Ajo struket ne endrra pa fjal,
Se ajo,esht AJO

un jam aty
per ty do fal boten
sa fjal te thell, se ti je, ti je

ref. (x2)
Jeta ime mban emrin e saj,
Sot e perjet ate do mbaje,
Ajo struket ne endrra pa fjal,
Se ajo,esht AJO


English translation

She`s The One

I will find what im searching for
A fragile face
A sad look
Everything is quite around her
Even this city,this world,this planet
Because she`s,the miracle itself

Ref (2x)
My life contains her name,
Today and forever i will keep it,
She marginaly enters my dreams
Because she, she`s the one

In search of her
Their were my eyes,asking me if im myself
Wherever i look
I see her
From the moment i`ll find
Something real will happen very soon

Ref (2x)
My life contains her name,
Today and forever i will keep it,
She marginaly enters my dreams
Because she, she`s the one

I`m there
I will sacrifice the world for you
What a touchily word,because you are,you are

Ref (2x)
My life contains her name,
Today and forever i will keep it,
She marginaly enters my dreams
Because she, she`s the one

Monday, 17 September 2012

ATB Ft Ramona Nerra - In and Out of Love




ATB Ft Ramona Nerra - In and Out of Love lyrics

I needed your advice but I also needed honest words from time to time
But in a wake of the night
Love has made us strangers, you and I

No frowns, no pain, no love remains
No more maybes
No fake goodbyes, no endless tries
No more maybes

I'm in and out of love
I'm in and out of love
I'm in and out of love with you
I'm in and out of love
I'm in and out of love
I'm in and out of love with you

Saturday, 25 August 2012

DJ Project - Falling Down





DJ Project - Falling Down

R: I was walking down the street,
All alone, in my heart
I`m thinking of you
I was trying to forget, all the pain, that you caused
I`ll leave it all behind

When I`m all alone in my own dreaming
Hopping this will pass away
I try so hard to keep my tears from falling
But they just don't ease the pain.

bridge: I`m falling down on my knees and i pray,
I pray to God above

I tell him that you`re so near but instead
we`re growing apart...

R:
........

As I`m walking down the street tonight
Suddenly I realise
You`re the one i need to hold me tight
I need you here right by my side.

bridge:
I`m falling down on my knees and i pray,
I pray to God above...
I tell him that you`re so near but instead
we`re growïng apart...

Tuesday, 10 July 2012

Alban Skenderaj & Miriam Cani - Let Me Die With You



Alban Skenderaj & Miriam Cani - Let me die with you lyrics

like the rain 
you passed over me 
like the rays of the sun 
over the sea eeeeehh 

Together (bashkë): 
ehhehjj...ouhhu 
baby just hold me tonight 
let me die on you 
its all I wanna do 
bring me back to the life 

Ref.: 

Let me die with you 
let me fly with you 
let me love you 
and hold you 
over and over again 
yeah just over again 

lerm të vdes me ty 
te jetoj ne ty 
lerm të digjem në flakët e zjarrit 
që ndezëm të dy 
huuhuu që ndezëm të dy 
let me die with you 
let me fly with you 
let me love you 
and hold you 
over and over again 
yeah just over again 
let me die 
with you 
let me fly 
with you! 
with you 
nanana naaahh 
yeah just over again 
Over again.....!!

Emre Aydın & Gülden Mutlu - Soğuk Odalar (Cold Rooms)




Emre Aydın & Gülden Mutlu - Soğuk Odalar (Cold Rooms) lyrics with english translation

Durdu zamanım, bir şey diyemedim
 My time stopped, I couldn’t say a thing
Gitmek istedin ve gittin.. 
You wanted to leave and you left
Aynı gökyüzünde ayrıydı güneşin 
Your sun was different in the same sky
Söyle bari iyi misin? 
 At least tell, are you ok?

Burası soğuk, soğuk odalar 
 It’s cold here, rooms are cold
Yoksun neye yarar 
 You’re not here, what’s the good of it?
Örtünsem kat kat yorganlar aman 
 If I cover blankets over and over, oh
Soğuk, soğuk olanlar 
 Cold, the cold ones
Vurdum dibe kadar 
 I hit rock bottom
Halimden yalnız uyuyanlar anlar
 Only the ones who sleep alone can understand me

Monday, 9 July 2012

Papinka - Dimana Hatimu (Where is your heart)




Papinka - Dimana Hatimu (Where is your heart) lyrics with english translation

Inilah akhir cintaku, inilah akhir kisahku
This is the end of my love, this is the end of my stories
Setelah kau jauh tinggalkan aku
When you're leaving me far away
Tak bisa ku melupakanmu, tak bisa aku tanpamu
I can't forget you, I can't live without you
Tak pernah aku rela kau tinggalkan aku
I never willing you to leave me

* Tiada ku sangka engkau berubah
I never thought you will change
Ku tak percaya kau membagi cinta
I can't believe you are dividing love
Tahukah engkau betapa sakitnya
Do you know it's very painful
Kau membagi cinta karna dia
You dividing love because of him/her

Reff:
Tak pernah ku coba melupakanmu
I never try to forget you
Mengapa kau buat luka hatiku 
Why did you make my heart hurt
Sekian lama aku menunggu
I've been waiting for so long
Kasih dimana hatimu
My love where's your heart

Tak bisa ku coba melupakanmu
I never try to forget you
Mengapa kau buat luka hatiku
Why did you make my heart hurt
Sekian lama aku menunggu
I've been waiting for so long
Kasih dimana hatimu
My love where's your heart

Tak bisa ku melupakanmu, tak bisa aku tanpamu
I can't forget you, I can't live without you
Tak pernah aku rela kau tinggalkan aku
I never willing you to leave me

Repeat *
Repeat reff