Burcu Gunes feat. Behzat Gerceker - Unutma Beni cicekleri (Do not forget me flowers)

Burcu Gunes feat. Behzat Gerceker - Unutma Beni cicekleri (Do not forget me flowers) Lyrics translation

İçimden hiçbir şey yapmak gelmiyor yine bugün

Nothing is done within me as the new day come

Aynı artık zaten gözyaşı ya da tebessüm

The same sorrow and the same joy

Ne fark ederler de bir yerlerde aklım şimdi

What difference comes to my mind where ever

Hiç önemi kalmadı üzen, kalan, giden kimdi

Does not matter who upset

Senden çoktan umudu kestim ama

I stopped hoping so much in you

Ellerimde hâlâ unutmabeni çiçekleri, ah

But do not forget me with flowers

Canım bedenimden sökülürcesine

Tearing my soul out of my body

Yüzüm yerlere dökülürcesine

Shedding your face from every place

Son bir bakış için ölürcesine

A last look to the dead

Nasıl özlüyorum seni

Why I have to be sad for you

Duyduğum her şarkı dokunurcasına

Every song I listen to injures me

Acım gülüşümden okunurcasına

Neading the pain from my smiles

Her gün biraz daha yok olurcasına

Those days not happen anymore

Nasıl özlüyorum seni

Why I have to be sad for you

ARASH feat Helena - ONE DAY

Arash feat. Helena - One Day Lyrics

[Helena:]

Lal la lal la la la la la

Lal la lal la ra ra ra ra

Lal la lal la ra la la ra

I can see moon in light.

[Arash:]

Saboori, (Be patient )

Kono' dur besho az gham (and forget all your sorrows)

Be fardat omidvaram (I see bright future for you)

Hava to hanooz az dur daram (I am still taking care of you, although I am far from you)

[Helena:]

One day I'm gonna fly away

One day when heaven calls my name

I lay down I close my eyes at night

I can see moon in Light

One day I'm gonna fly away

One day I'll see your eyes again

I lay down I close my eyes at night, I can see moon in light.

Moon in light.

[Arash:]

Dele man hanoozam pishet gire (I am still in love with you)

Nagoo ke dige dire (Don't tell me its late)

Joodaei ye rooz az beyn mire (One day this separation will end)

[Helena:]

One day I'm gonna fly away

One day when heaven calls my name

I lay down I close my eyes at night

I can see moon in Light

One day I'm gonna fly away

One day I'll see your eyes again

I lay down I close my eyes at night, I can see moon in light.

[Arash:]

Bitabe bitabam (I am so restless)

Bi to. (Without you)

Bitabe bitabam (I am so restless)

Bito.(Without you)

Harja ke basham bazam (Where ever I go all the way)

Man duset daram! (I love you)

[Helena:]

One day I'm gonna fly away

One day when heaven calls my name

I lay down I close my eyes at night

I can see moon and Light

One day I'm gonna fly away

One day I'll see your eyes again

I lay down I close my eyes at night, I can see moon and light.